Delta is adding flights in a bid to gain market share in the fast-growing Austin airport.